نقدم لكم مثال على نموذج عام لصيغة خطاب ضمان بنكي أو كفالة بنكية باللغة العربية و
الإنجليزية General Form Of Bank Guarantee.
يوقع هذا النموذج من الكفيل و يوجه إلى البنك لإتمام عملية الضمان البنكي لصاحب
الكفالة ، هذا المثال عام و ينصح باستشارة محامي أو أخصائي في مجال العقود و الاستشارات
عن اجراء مثل هذه المعاملة.
صيغة خطاب ضمان بنكي عام باللغة العربية
بنك : ..........
فرع: ...............
تحريرا في : / / 2013
خطاب ضمان رقم: ..........
إلى: .............
بعد التحية ،،
بناء على طلب السيد / ..................
نتعهد بموجب هذا بأن نضع تحت تصرفكم مبلغ .... بشأن ....... و تقبل سداد
هذا المبلغ إليكم عند أول مطالبة بغض النظر عن أية معارضة قد يبديها المذكور أعلاه
ويسرى مفعول هذا الضمان لغاية ........ وبانقضاء هذا التاريخ وعدم صدور إخطار بأية مطالبة
بمقتضى هذا الضمان من المصلحة المذكورة إلى البنك واستلام البنك لهذا الإخطار فى هذا التاريخ أو
قبله, يصبح هذا الضمان لاغيا وباطلا.
"
"
توقيع أول" " توقيع ثان""
صيغة خطاب ضمان بنكي عام باللغة الإنجليزية General Form Of Bank Guarantee
Bank of............ : ……………………
Branch : …………………….................
Date : / / 200
Letter of Guarantee No : ……………
To : ……………………………………………..
Dear Sir ,
At the request of Mr. ……..
We hereby undertake to hold at your disposal the sum of …………… in
connection with …………….. We
agree to pay to you this amount on your first demand notwithstanding any
contestation from the above-named.
This guarantee is valid up to ………… after
which date and in the absence of notice of any claim hereunder given by the
said administration to and received by the Bank on or before that date this Guarantee
will be null and void .
Signed Countersigned
................. ..............................
................. ..............................
-------------------------------------Google AD-------------------------------------
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق